5 剧情 (第1/1页)

    那本书静静地躺在克莱德的桌上。厚重典雅的精装本放在贫民窟破败的屋子里显得有些不合时宜。

    那是一本诗集，在写着格兰西娅名字的下方，印着一首简短的情诗。

    克莱德没有上过学，他读不懂复杂的单词，但是他莫名觉得这首诗和诗集的主人很相配。他破天荒地用为数不多的积蓄请了一位镇上的青年读给他听。

    Shall　I　compare　thee　to　a　summers　day?

    Thou　art　more　lovely　and　more　temperate.

    Rough　winds　do　shake　the　darling　buds　of　May，

    And　summers　lease　hath　all　too　short　a　date.

    Sometime　too　hot　the　eye　of　heaven　shines，

    And　often　is　his　gold　complexion　dimmed；

    And　every　fair　from　fair　sometime　declines，

    By　chance　or　natures　changing　course　untrimmed.

    But　thy　eternal　summer　shall　not　fade，

    Nor　lose　possession　of　that　fair　thou　owst，

    Nor　shall　Death　brag　thou　wandrest　in　his　shade，

    When　in　eternal　lines　to　time　thou　growst.

    So　long　as　men　can　breathe　or　eyes　can　see，

    So　long　lives　this，　and　this　gives　life　to　thee.

    我能否将你比作夏天？

    你比夏天更美丽温婉。

    狂风将五月的蓓蕾凋残，

    夏日的勾留何其短暂？

    休恋那丽日当空，转眼它会云雾迷蒙。

    休叹那鲜花飘零，催折于无常的天命。

    唯有你永恒的夏日常新，你的美亦将毫发无损。

    死神也无缘将你安息在他的荫下，你在我永恒的诗中长存。

    只要世间尚有人类，尚有能看的眼睛，

    这首诗就将流传，赋予你新的生命。

    克莱德无端地想起了年幼时那个燥热的夏日，朋友们在碧绿的草地上嬉戏，夏天的雨总是悄无声息地到来又猝不及防地离去，将柔软的地面浸湿，散发出一阵浓烈清新的青草香。

    就像夏日的晴朗总是短暂易变的，他的人生，也在那天随着明朗的日光一起消失在雨中了。此时窗外也正在下雨，不同于多年前那场畅快淋漓的阵雨，反而闷热异常。

    格兰西娅，格兰西娅。他无声默念她的名字，还会再遇吗？

    他不是心动了，只是内心泛起了湖水一般的涟漪，就像盛夏午后粼粼的波光。

    然而命运再次和他开了一个恶劣的玩笑。

    伦纳德小姐成人礼那天，邀请了整个城市的富人们出席，一时间，Gracia　von　Leonard小姐的名讳几乎传遍了整个伦多纳尔。

    神秘富商家的女儿首次在社交场合公开亮相，这位美丽富有的小姐成为了人们茶余饭后的谈资，这样的声音自然也落到了克莱德的耳朵里。

    格兰西娅。

    他终于想起这个名字在哪里听过了。

    十六年了，这些久远又晦暗的记忆他竟都快忘记了。在那个阴冷潮湿的地下室，伴着yin靡的水声、女人的粗喘和少年哀哀的呻吟，那句话猛然再次浮现在他耳边：“男孩就叫埃里克，女孩的话，就叫......”

    “格兰西娅。”

    记忆中伦纳德夫人的声音在脑海中响起时，他也张口念出了那个名字。

    读来苦涩。