餐桌上的电灯泡 (第1/2页)

    一家优雅的法国餐厅，放着优雅的古典音乐，连服务员的言行举止都是受过严格培训的，座上的客人们用餐动作之优雅更不在话下，总之，没有比“优雅”更适合这家餐厅了。

    这时一个东方女人穿着白色的职业西装裙套装，光着两只粉白的脚，没命地从门口冲出来，仿佛餐厅里有什么毒蛇猛兽要追出来似的，她一手抓着白色的小皮包，一手勾着两只细根凉鞋，慌乱地东张西望，拦了辆出租车便钻进去。

    门口一个刚刚差点被她撞飞的服务员怔怔地看着盘中的高价名酒，惊魂未定。路人的好奇则随着出租车离开视线而消去……

    坐在开往布鲁塞尔的火车上，看着窗外快速向后闪的风景，苏梓婧松了口气——她终于远离那对热衷于调情却又迟迟不行动的情侣了，但愿她临别时对他们说的“良言”能成为他们的感情“催化剂”。

    “你应该看得出来，乔治先生非常迷恋你，何不找个月黑风高的夜晚跟他好好缠绵呢？”这是当时她用法语对那位法国名模说的话，至于她的老板乔治?布莱德，她当然不会吝于给他绝佳的建议，下一秒她便转过头用英语对他说：“乔治先生，既然你这么喜欢莫尼卡小姐，就直接带她回酒店得了，何必总让我当电灯泡呢？”

    她确确实实是出于好心才这样提醒他们的，可当她看到乔治的脸由微皱眉到变白，由白变青，再由青变黑时，她终于深刻体会当年被狗咬的吕洞宾的心情。在乔治握紧拳头发飙之前，她决定采取第三十六计——走为上，不！“走”显然速度不足，得用“跑”。

    苏梓婧朝着窗外吐了吐舌头，当时她形象肯定全没了，工作……估计也丢了，只是没有想到她会以这种方式结束掉这份工作。

    跟乔治?布莱德相处了两年，只知道他是个地道的英国人，讲着地道的英式英语，是个不苟言笑的老板，名下有家贸易公司，跟欧洲不少大企业都有生意往来，因为公司在中国，便找了她当翻译。

    中英法文是苏梓婧的强项，业余时间她也会研究学习其他小语种。对语言与生俱来的天赋和热情是她当初选择这份工作的主要原因。

    可惜一个小时前她被开除了，至少在她心里是这么认为的。想起乔治当时的眼神，那种责备，那种怨愤，苏梓婧觉得委屈到了极点。

    一到巴黎，她跟着那个工作狂老板几乎跑遍了整个欧洲，里昂、柏林、布鲁塞尔、罗马、阿姆斯特丹……，每天面对不同国家的人说着完全不同的语言，法语、德语、意大利语、荷兰语……，一个月下来苏梓婧累得像条虚脱的狗，连做梦都在说各国语言，几乎要忘了自己是地道的中国人了。最后一天晚上，她看着收拾完毕的行李箱，想象着第二天回国，在家里喝着mama炖的苦瓜汤，吃着爸爸炒的菜……乔治却一句话打碎她的美梦：我们还得多呆一个月。

    OK！既然是工作，她作为翻译自然毫无怨言，责无旁贷。天昏地暗