韩网ABO车卞翻译【AI翻译,一部分人工修改】_18上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   18上 (第2/6页)

>    敏镐知道宇京背景如此严格,在外面放荡玩耍甚至打工这件事实让他更为震惊. 但反过来想, 或许正因为是这样一个家庭, 宇京才会变得有些叛逆. 敏镐认识到自己所知道的宇京是一个表达丰富、敏感柔软, 有时候甚至像只小狗般可爱的男孩. 与其端庄规范、沉稳内敛的家庭形成强烈对比. 尽管从敏镐角度看富二代孩子挥霍奢侈似乎难以接受, 但可以理解他曾经被手足无措和孤独折磨成长过程中遇到过哪些问题. 况且被称作“王会长”的继母给予宇京的漫长布道令敏镐十分不适.

    成年人们的长篇说教不断进行,敏镐偷偷地观察着宇京的表情。然而令人惊讶的是,宇京毫不在意地笑着回答,甚至笑容看起来并非虚伪装出来的,而是一种控制笑容以免过于开怀的感觉。敏镐通过家里人的经历更加理解了宇京,但听到那样的话后他仍然怀疑如何能保持平静的表情。

    结束了无聊的茶歇后,宇京和敏镐离开外祖家。无论喜欢与否都必须去拜访亲生父亲车会长。因为亲戚那边姨奶奶正忙于其他行程出国中只有爷爷约定见面。在前往车会长办公室所乘坐车内,敏镐问及宇京听到刚才那番话却依旧心事重重原因。这时宇京哈哈大笑道:

    “哥哥啦!你当时摆出明显厌烦之态!难道没感受到奶奶盯着你看吗?”

    宇京继续咯咯笑个不停,并表示自己真是控制表情太差了, 这也算是哥哥魅力所在吧, 将一直隐藏心底深处思考说了出来。敏镐完全记不起自己当时是什么表情,奶奶又是怎么看待他的。他突然板起脸对着宇京说别装酷了停止笑。宇京边单手搂着敏镐靠近肩膀边拍打他脸颊。

    宇京也并非毫无感觉地听家人们那样说话。从小就听过这种话语整整一生,每次都讨厌透顶。但今天却有些不同。看到祖母皱眉瞪视敏镐轻率的表情以及亲戚们察觉到后面尴尬模样时, 似乎忍俊不禁要发笑了. 感觉在这个家里找到一个能理解自己感受的人. 虽然用言语难以形容, 但那刻却勉强忍住想握住敏镐手依赖下去.

    路上时间变长后, 宇京问了敏镐关于体验Y集团家族三小时后的感受.虽然好奇会有多少恶评, 敏镐并没有说坏话. 尽管有点沉重, 但等级分明和平静氛围还算舒服适应下来就挺好啦, 这种回答对于宇京来说根本不能理解. 对于敏镐而言比起找不见秩序只能闭目塞听混乱角落更喜欢文雅室内环境, 当然宇京完全不能认同.

    抵达车会长办公室所在总部后, 宇京解散正在执行任务中的秘书和司机们.今天秘书室只需要两人送行、收拾行李和调整日程安排已经没其他工作可做了. 执行员们先各自驾车先行回去而宇京与敏镐则前往楼上见车会长。

    车会长并没有热情地迎接难得一见的儿子和女婿。外祖家虽然也不是很融洽,但与这里相比,气氛更加尴尬。在谈到家庭教育时,车会长批评了允会长。

    "看你这个样子,我根本就没把你当做我的孩子。总之从出生开始就有些地方出了问题。"

    车会长说完后,敏镐更能理解宇京在多么奇怪的环境中成长起来了。他觉得在学习足够、身为韩国资本家却以小学文凭从事农活临时工的父亲口中说出这种话实在令人费解。车会长甚至连一句好话都没有说过,对于敏镐来说完全漠不关心;而对于宇京,则用平静的语调继续着辱骂。敏镐感觉到,在车会长面前,宇京变得更加冷漠僵硬了。幸运的是,在礼节性场合结束前不到30分钟便结束了。

    整个训斥过程中,宇京几乎没有开口。但临走前站直身体向门口站定,并向车会长行最后问候。

    “父亲,因为我是私生子,一直感到很抱歉。但是孩子毕竟是孩子,我觉得应该去见自己爱的人并打招呼。...以后我也会尽力回报您给我的一切。”

    宇京说话和举止无可挑剔地彬彬有礼。然而,“回报您给我的一切”这种表达却颇具微妙之处。如果只是普通的父子关系,那可能意味着要偿还恩情,但对于宇京来说,在他看来从未扮演过像样的父亲角色。所以车会长虽然内心不安,却表面上仍然淡定地接受了问候。现在如果宇京因为他说的话而发火,则等于公开承认自己的错误。想要指责他没有教养时,在宇京的态度中找不到可以挑剔的地方。车会长用冷酷的眼神注视着宇京,而宇京则轻蔑地笑了笑。

    结束了尴尬的问候后走向停车场时,宇京对敏镐感到非常抱歉。由于车会长完全忽略了敏镐,让他担心起敏镐可能感到难受。虽然宇京也很生气,但出于需要与父亲保持至少外表上平稳关系,并不能大声表示愤怒。最终含糊地传达出“将如同收到您待遇般行事”的意思,并暗示若想被优待就需改
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页