同一支笔（1）【汤姆｜梅洛普｜母子向】 (第3/4页)

>
    她向他伸出手，用气音说了两个词。

    “My   child.”   （我的孩子。）

    汤姆冷冷地往后退了两步。女子一愣，缓缓放下了伸出的手。汤姆注意到，她的手臂在微微颤抖。

    他垂下眼，将头扭向一边，不再看她。

    “Why   bother   showing   yourself?”   （你干嘛/何必要来？）

    那张憔悴消瘦的惨白面孔上露出个略带惊惶的疑惑神情。

    “But…I…I…   O…Of   course   I   would   come   when   you   call,   my   darling.”   （可是??我……我……当然会在你召唤我的时候出现，我的宝贝。）

    像是为了强调这一点一样，梅洛普又往前走了一小步，向前倾着身子，想离自己的儿子近一些。

    汤姆缓缓抬起头，冷冷凝视他的母亲。

    “Lies.”   （说谎。）

    英俊的五官渐渐扭曲成可怕的冷笑。

    “You   just   wanted   to   see   him,   didn’t   you?   To   see   how   much   I   turned   out   to   look   like   him.”   （你不过是想见见他，不是吗？想看看我到底和他长得有多像。）

    梅洛普被这话刺伤了，两行泪顺着半透明的脸颊溅落在地，遂即消失得无影无踪。她急切地向汤姆又走了一步。

    “N…No,   my   darling.   I   wanted   to   see   you.   I   want   to   see   you   more   than   anyone   else   in   the   world.”（不……不，我的宝贝。我想见你。我想见你，超过世界上任何其他人。）

    她再次试探着伸出手臂，想摸摸自己的儿子。

    “I…I   loved   you…   I   love   you.   More   than   anyone   in   the   world.”（我……我爱你……我仍旧爱你。比世界上任何人都多。）

    但梅洛普的手被她儿子愤怒地一把挥了开。灰白的透明手臂消散成烟云，过了片刻才重新聚拢到一起。

    “You   liar!   You   loved   him!   And   me?   I   was   just…an   unintended……consequence.”   （你撒谎！你爱的是他！我只不过是……是个预期外的……后果。）

    泪水刺痛着双眼。汤姆不住地摇头。他像个孩子一般缩在办公桌后面，为了稳住声音里的颤抖，嗓调轻了下来。

    “No,   mother.   If   you   loved   me,   you   wouldn’t   have   chosen   death.”（不，母亲。如果你爱我，你当时就不会选择去死。）

    梅洛普惊慌地摇着头，“No…no,   my   darling   boy!   The   choice