海格到来与真相 (第3/3页)

“胡说八道。”弗农姨父说。弗农姨父显然恢复了勇气，他紧握双拳，对海格怒目而视。

    “小子，现在听我说，”他咆哮起来，“我承认你身上是有些奇怪的地方，就是好好揍你一顿也治不了。至于你父母，我只能说，他们都是怪物，这是不可否认的。我是说，这世界上没有他们会更好，看看他们都干了些什么，整天跟男女巫师混在一起，我早就知道他们迟早要吃苦头——”　正说话时，海格突然从沙发上跳起来，从外衣内袋里掏出一把粉红色的破伞。他像拿着一把剑那样用伞指着弗农姨父说：“我警告你，德思礼，我警告你……敢再说一个字……”

    弗农姨父怕被巨人的伞头戳伤，又泄气了，紧贴着墙不再说话了。“这样才好。”海格说着，大口喘气，坐到沙发上，这回沙发整个塌到地板上了。

    “可是，那个神秘人后来怎么样了?”

    “问得好，哈利。他失踪了。就在要杀你的当天夜里。这一来就让你的名气更大了。这也是最让人弄不明白的地方，你看……他的法力越来越强，他为什么要走掉呢?有人说他死了。我认为纯粹是胡说八道。他身上恐怕已经没有多少人性了，所以也就不可能死去。有人说他还在等待时机。原来支持他的人都回到我们这边来了，有些人已经从噩梦中清醒。如果他还会东山再起，他们是不可能这么做的。”

    “我们大多数人都认为他还活着，不过已经失去了法力，已经虚弱得成不了气候了。因为你身上具有的某种力量把他毁了，哈利。那天晚上肯定发生了一件他没有预料到的事——我不知道会是什么，没有人知道——不过你身上具有的某种力量使他受挫了，就是这样。”

    海格用热切而崇敬的目光注视着哈利，但哈利并没有感觉到高兴和自豪，相反，他认为这简直是个天大的噩耗。

    他不是怪物，反而是一个巫师?他还是个婴儿就打败了一个强大的魔王——这简直是个童话故事！估计做这件事的是他的父母，他不过是个幸存者。更可怕的是他的死敌并没有死透——好吧，他必须去上学了，待在这里不仅会把危险带到这里，也不能学到怎么做个巫师。

    “明白了吧?”海格说，“哈利·波特——你会在霍格沃茨名声大噪的。”但弗农姨父也不甘心就此罢休。“难道我没有对你说过他不去吗?”他尖着嗓子说，“他要去上石墙中学，他会感激我的。我看过那些信，要他准备一大堆无用的东西——像咒语书，还有魔杖什么的——”

    “如果他真想去，像你这样不信魔法的大傻瓜是拦不住他的，”海格咆哮说，“阻止莉莉和詹姆·波特的儿子上霍格沃茨！你这是疯了。他从生下来，他的名字就在名册上了！”

    “狂奔的戈耳工哟，我想起来了。”海格用足以推倒一匹壮马的力量拍了拍他的脑门，又从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰——一只真的、活蹦乱跳、多着毛的猫头鹰——一支长长的羽毛笔和一卷羊皮纸。他用牙齿咬着舌尖匆匆写了一张字条，哈利倒着看见字条上写道：

    亲爱的邓布利多先生：已经说服了哈利。明天带他去购买他要用的东西。天气糟透了。

    祝您安好。

    海格将字条卷起来，让猫头鹰衔在嘴里，走到门外，把猫头鹰放飞到暴风雨里。随后他又回来坐进沙发堆里，“好了，现在我们该睡觉了，明天要去买东西。”