河滨市剧变(翻译)_河滨市剧变(警局篇) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   河滨市剧变(警局篇) (第3/8页)

/br>    把钱款计入到收款机里,一边称赞她挑衣服的眼光。最后她一共花了293。6

    9美元,这位粉色名牌上标着特丽的收银员告诉霍尔警长,如果她花费超过25

    美元的话,就能再免费得到一双高跟鞋。霍尔警官温和地提醒这个糊涂的姑娘,

    她的花费已经超过了25美元。但特丽回答说她今晚的花费不包含在礼物卡里的

    费用。商店里面正排着长队,于是霍尔就没有再破费,而是决定把礼物卡留到下

    次再用。

    她看了看手表,意识到在上班之前她已经没有时间再去逛餐厅和其他一些商

    店了,于是开车离去,穿着新靴子开车有点困难,但她还是极力做到了。

    第二天,比沃斯局长召集全部女警官开了一次会,虽然霍尔作为这些人中品

    阶最高的人坐在了最前面,不过她也不知道为什么她们为什么会全都被叫来开会,

    而比沃斯则像往常一样让她们等了很久。

    「女士们,我想你们中的很多人应该都知道,我们市现在预算非常紧张,所

    以市议会决定削减一些工作职位,」他吸了一口气,继续道,「会削减很多职位,

    其中包括一位警长。」

    「你的意思是我们都要被解雇了吗?」坐在离霍尔警长要靠后几个座位的韦

    德警员问道。

    「不完全算吧,我发现我们局里恰好有25个文职人员的空缺,我会让你们

    转去那个岗位上去。虽然工资不会这么高了,不过很抱歉,我只能这么做了。」

    霍尔警长听到这个消息后半晌说不出话来,这个城市怎么能这样呢?这些女

    警官里大多数资历都比局里至少一打男警官要更深,为什么那些人却没有被解雇

    呢?不行,她得给她的律师打个电话,之前为了让她晋升为警长,她们已经打过

    一场关于性别歧视

    的官司了,也许她们还应该再打一场来制止这种公然的歧视行

    为。

    霍尔警长现在还有两周的时间来保住自己与其他女警们的工作,她和其中几

    个人谈了谈,想说服她们加入自己这次诉讼,不过她们却都很感激比沃斯局长把

    她们留到警局里,即使工资很低。

    「不是吧?这可是个对遇到的每个女人都神气无比地自我介绍为菲尔·比沃

    斯局长的恶心家伙,他还坚持要求所有警官每周都要练习搜身和铐手铐,不过目

    的到底是为了训练,还是仅仅想借此之名偷拍我们这些女警们呢?可能就是他搓

    使了市长这么做,好摆脱掉我们的工资包袱中饱私囊。」不过到头来,无论霍尔

    警长怎么向同事们解释,最后还是没有人愿意加入她的行列。

    霍尔警长给自己的律师打了个电话,克里斯蒂娜·唐宁是比她要大一级的学

    姐,而且比她还要热衷于女权事业。之前克里斯蒂娜已经为美国公民联盟接手了

    好几个案子,对于一位年轻的律师来说,这可是一项十分了不起的成就。

    「早上好!这里是布林克利、爱德华兹与哥德堡律师事务所,我是克里斯蒂~

    请问有什么可以为你效劳的地方吗?」电话那头迎接她的是一个活泼的女声。

    「这些人从哪弄来这么一个小傻妞接电话的?」霍尔一边听着电话里尖细夸

    张的声音一边想道,然后回答道:「请帮我转到克里斯蒂娜·唐宁的办公室。」

    「呵呵!不必了~我就是克里斯蒂·唐宁。」这个有些幼稚可笑的腔调回答

    道。

    听着这个声音,霍尔警长完全一头雾水,为什么克里斯蒂娜会来接电话,并

    且还自称克里斯蒂?

    「克里斯蒂娜,我是布兰迪,你这是怎么了?」

    「哦!嘿嘿!是布兰迪呀!」电话那头的回答里充满了快活,「你说吧,我

    什么怎么了?」

    「你为什么自己来接电话,并且还称自己是克里斯蒂,我记得你以前很讨厌

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页